-
1 пила по дереву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пила по дереву
-
2 пила по дереву
-
3 wood-working saw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-working saw
-
4 wood-working saw
Англо-русский словарь технических терминов > wood-working saw
-
5 wood-working saw
-
6 wood-working saw
-
7 scie à bois
-
8 sega da legno
-
9 wood-working saw
-
10 wood-working saw
English-Russian big polytechnic dictionary > wood-working saw
-
11 Holzsäge
пила для дерева, пила по деревуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzsäge
-
12 Holzsägemaschine
пила для дерева, пила по деревуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzsägemaschine
-
13 wood saw
пила для дерева, пила по деревуThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood saw
-
14 scie à bois
пила для дерева, пила по деревуDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scie à bois
-
15 seg·i
vt пилить, резать пилой \seg{}{·}i{}ad{·}o пилка (действие, процесс), пиление \seg{}{·}i{}aĵ{·}o опилки \seg{}{·}i{}ej{·}o лесопильня, лесопильный завод; распилочный цех, распилочный участок \seg{}{·}i{}il{·}o пила; mana \seg{}{·}i{}ilo ручная пила (= mansegilo); muzika \seg{}{·}i{}ilo музыкальная пила (= muziksegilo); ronda \seg{}{·}i{}ilo циркулярная, круглая, дисковая пила (= disk(o)segilo); senfina \seg{}{·}i{}ilo ленточная пила (= bend(o)segilo); trapeza \seg{}{·}i{}ilo пила с клиновидным полотном, ножовка по дереву; dutenila \seg{}{·}i{}ilo, \seg{}{·}i{}ilo por dupersona segado двуручная пила \seg{}{·}i{}ilo por ligno пила по дереву; ножовка по дереву \seg{}{·}i{}ilo por metalo пила по металлу; ножовка по металлу \seg{}{·}i{}ilo por transversa segado поперечная пила, пила для поперечной распилки \seg{}{·}i{}ilo por laŭlonga segado (de traboj) пила для продольной распилки (брёвен); steg-frama \seg{}{·}i{}ilo сомнит. лучковая пила \seg{}{·}i{}il{·}et{·}o пилка, пилочка (маленькая пила, но не пилка для ногтей!) \seg{}{·}i{}ist{·}o пильщик, распиловщик. -
16 scie
f1) пилаscie à bois — столярная пила, пила по деревуscie à métaux — пила, ножовка для металла2) разг. надоедливый человек; занудаscie publicitaire — часто повторяемая рекламаmonter une scie à qn — надоедать кому-либо4) ихт. пила-рыба -
17 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber -
18 woodworking saw
1) Техника: пила по дереву2) Машиностроение: пила для дерева3) Автоматика: пила для (резки) дерева -
19 Holzsäge
-
20 gum wood
См. также в других словарях:
пила — ручной или станочный инструмент для разрезания древесины, металла и других материалов. Основная часть пилы – стальное полотно с зубьями по краю. При движении по поверхности распиливаемого материала зубья срезают узкие стружки, образуя щель,… … Энциклопедия техники
Пила (инструмент) — Пила, многолезвийный режущий инструмент для разрезки (распиловки) металла, древесины и др. материалов; П. называются также станки и приспособления, рабочим органом которых служит П. инструмент. Режущая часть П. обычно выполняется в виде зубьев,… … Большая советская энциклопедия
Пила — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Круглая пила передвижной пилорамы … Википедия
Пила — I Пила (Piła) город в Польше, на судоходной реке Нотец, в Познанском воеводстве. 45,3 тыс. жителей (1973). Ж. д. узел и ж. д. депо. Производство электроламп, с. х. орудий; пищевая (спирт, крахмал и др.), деревообрабатывающая, текстильная… … Большая советская энциклопедия
Ручная пила — Ручная пила инструмент. Пилы по конструкции бывают нескольких видов. В зависимости от назначения и формы зубьев разделяются на поперечные, продольные, мелкозубые и выкружные. Содержание 1 Лучковая пила 2 Широкая ножовка … Википедия
Ленточная пила — Положение ленточной пилы в станке … Википедия
Швейцарский армейский нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Армейский нож. Швейцарский армейский нож Victorinox … Википедия
Швейцарский нож — Швейцарский армейский нож Victorinox Перочинный нож, Россия, Нижний Новгород, 1980; изделие схожей функциональности Швейцарский армейский нож многофункциональный складной нож, оснащённый клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими … Википедия
Столяр — У этого термина существуют и другие значения, см. Столяр (значения). Столяры Столяр профессиональный рабочий, искусный мастер, ре … Википедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона